Contenido
Para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1. Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Uso del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cómo ponerse en contacto con Nokia. . . . . . . . . . . . . 4
Número de contacto para servicio al cliente . . . . . . .4
2. Prepare su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Instalar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Retirar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Descargar las baterías NiMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Encender o apagar el teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Iconos e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uso del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Para usar la cubierta deslizante . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Indicadores e iconos de la pantalla . . . . . . . . . . . . . .13
4. Para hacer y contestar llamadas . . . . . . . . . . . . . . . .15
5. Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Acerca del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Lista de las secciones del menú . . . . . . . . . . . . . . . . .19
[ ii ]
6. Ingresar letras y números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7. Directorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Acerca del directorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Almacenar nombres y números . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8. Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9. Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10. Funciones avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Opciones durante la llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Traslado de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Rediscado automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tarjeta de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Enviar propio número. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Seleccionar NAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Selección de digital/análogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tonos al tacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11. Personalice su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Conjuntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Restaurar valores iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Programar el idioma de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . 54
Mostrar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Saludo inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Discado de 1-toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tecla 9 de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
[ iii ]
12. Valores de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Código de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Código de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Autobloqueo del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Bloqueo de teclas (Bloq. teclas) . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Llamadas restringidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
13. Valores de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Valor de opciones de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
14. Mensajes de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
15. Su asistente personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Reloj de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
16. Juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
17. Información de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Información importante sobre medidas
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Llamadas de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Información importante sobre la batería . . . . . . . . .89
Señales de radiofrecuencia (RF) . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Detección de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
[ iv ]
18. Preguntas Frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
19. Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
20. Información técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
21. Nokia - Garantía Limitada De 1 Año. . . . . . . . . . . . 107
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
[ 1 ]