19. Glosario
antena envía o recibe señales radioeléctricas.
batería es la fuente de energía para el teléfono.
botones para volumen dos botones que se encuentran al lado del
teléfono y le permiten controlar el volumen del auricular.
buzón de mensajes lugar donde sus mensajes de voz son "almacenados".
Para poder escuchar sus mensajes de voz primero deberá ingresar el
número de teléfono para tener acceso a su buzón de mensajes.
correo de voz mensajes de voz.
cubierta deslizante cubierta frontal deslizante que cubre el teclado.
desplazar las teclas con flechas le permiten desplazarse a través de una
lista de nombres en los diferentes elementos del menú, etc., oprimiendo
las mismas hacia arriba o hacia abajo.
ESN número de serie electrónico.
iconos imágenes pequeñas que indican funciones.
mensaje de texto mensaje enviado a su teléfono que puede ser leído en
lugar de ser escuchado.
micrófono parte del teléfono donde usted habla.
modalidad de viajero ocurre cuando usted sale fuera de su área original.
opción de repique tipo de repique que usted puede seleccionar en su
teléfono para cuando reciba llamadas entrantes. Por ejemplo, usted puede
seleccionar un repique breve, corto, en aumento o sólo un bip.
pantalla es la pantalla del teléfono que le permite ver texto e iconos.
sistema red celular.
sistemas no originales cualquier sistema diferente a su sistema original.
[ 104 ]
sistema original sistema en el cual su teléfono trabaja sin usar el modo
viajero.
SMS servicio de mensajes de textos cortos.
tecla
tecla en el frente del teléfono que le permite encender y apagar
el teléfono.
tecla
tecla localizada en el frente del teléfono que termina o rechaza
llamadas.
teclas de números teclas en el frente del teléfono numeradas del 0 al 9.
teclas suaves dos teclas ubicadas debajo de la pantalla y que le permiten
hacer selecciones dentro del menú.
tecla
tecla del teléfono que le permite iniciar o aceptar llamadas.
tono de alarma para mensajes tono que el teléfono emite cuando se
recibe un mensaje de texto.
tonos de avisos y
yy
y de juegos sonidos que el teléfono emite para avisarle
de diferentes situaciones, como batería baja y sonidos que se emiten
cuando usted está jugando una partida en su teléfono.
tonos del teclado los tonos que se emiten cuando se presionan las teclas.
tono de repique tipo de sonido que usted puede seleccionar para su
teléfono.
volumen de repique nivel del volumen al cual usted programa su teléfono
para timbrar.
volumen del auricular nivel de volumen al cual usted programa el
auricular.
volumen ver volumen del auricular o volumen de repique.
[ 105 ]
Información técnica